-
1 Buchungsverweis
сущ.1) экон. ссылка на запись в бухгалтерских книгах, ссылка на запись (в бухгалтерских книгах, регистрах) -
2 Buch
n -(e)s, Bücher1) книгаein Buch antiquarisch suchen — искать книгу у букинистаer nimmt kein Buch in die Hand — он книги в руки не берёт, он не любит читатьreden wie ein Buch — разг. говорить как по писаномуein Schulmeister, wie er im Buche steht — типичнейший учитель (каким он часто описывается в книгах)das ist ein Ruhmesblatt im Buche der Geschichte — это славная страница историиim Buch der Natur lesen — брать из самой природы (букв. читать в книге природы)ein Roman in drei Büchern — роман в трёх частяхsteck deine Nase ins Buch! — разг. займись хорошенько учёбой!sich ins Buch der Geschichte einschreiben — войти в историюer ist ins Buch des Lebens eingeschrieben — его смерть не берётimmer über Büchern sitzen — всегда сидеть за книгами2) тетрадь в переплёте, ученическая тетрадь4) канцелярская книга; бухгалтерская книгаdas Buch ( die Bücher) führen — вести( бухгалтерские) книгиin j-s Buch stehen — числиться у кого-л. должникомdas Grundstück steht mit 50000 Mark zu Buch — земельный участок оценён в 50000 марок7)das Buch der (vier) Könige — эвф. колода карт8) тк. sg десть ( мера)••ein Buch mit sieben Siegeln — книга за семью печатями (о чём-то непонятном, непостижимом)Bücher machen keine Weisen — посл. на одной книжной мудрости далеко не уедешь -
3 wälzen
1. vt1) катать; перекатыватьder Strom wälzt seine Fluten dem Meere zu — река катит ( несёт) свои волны (по направлению) к морю2) перен.Bücher wälzen — шутл. прочитывать массу книг, переворачивать горы литературы (по какому-л. вопросу)in Büchern wälzen — выискивать в книгах что-л., копаться в книгахProbleme wälzen — ирон. решать( мировые) проблемыetw. im Kopf wälzen — перебирать что-л. в памяти ( в уме)4) ( auf A) сваливать (вину, ответственность на кого-л., на что-л.)5)er wälzte sich (D) eine Last ( einen Stein) vom Herzen ( von der Seele) — у него камень с души свалился2. (sich)валяться, кататься; ворочатьсяsich hin und her wälzen — ворочаться с боку на бокsich vor Lachen wälzen — разг. покатываться со смеху -
4 Folio
сущ.1) общ. канцелярский формат листа, формат в 1/2 листа2) тех. формат издания в пол-листа3) экон. фолио, фолио две страницы (левая и правая) в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер, развёрнутый лист счётной книги (левая и правая стороны которого имеют один и тот же порядковый номер)4) бизн. фолио (левая и правая страницы в счётных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер) -
5 Bücher wälzen
сущ.1) разг. копаться в книгах, много и упорно заниматься, рыться в книгах2) перен. прочитывать массу книг, переворачивать горы литературы (по какому-л. вопросу)3) идиом. грызть гранит науки -
6 buchgemäß
прил.2) экон. в соответствии с записью в бухгалтерской книге, выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта, соответствующий записям в бухгалтерских книгах -
7 buchmäßig
гл.2) бизн. выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта, соответствующий записям в бухгалтерских книгах -
8 in Büchern wälzen
предл.общ. выискивать в книгах что-л, копаться в книгах -
9 approbatur
лат.разрешено, допущено ( виза цензуры католической церкви на книгах) -
10 Berichtigung
f =, -en1) исправление, поправка; опровержение ( ложного сообщения)Berichtigung der Grenzen — дип. исправление границBerichtigung von Urteilen — юр. исправление ошибок ( описок) в судебных решениях и приговорахBerichtigung im Grundbuch — юр. исправление записей в поземельных книгах3) фин. уплата -
11 buchgemäß
adj2) выполненный согласно правилам бухгалтерского учёта -
12 Desiderat
n -(e)s, -e1) дезидераты, пожелания2) дезидераты, недостающее (о книгах в библиотеке, предметах в коллекции) -
13 eingeschlagen
1. 2. part adj1) обёрнутый (в бумагу) (о книгах, тетрадях и т. п.)2)eingeschlagene Frisur — причёска валиком3) бот. загнутый внутрь -
14 Gegenbuchung
-
15 handsignieren
неотд. vt -
16 nachgrasen
1) косить отаву2) пастись после (кого-л.); перен. поживиться тем, что осталось (после кого-л.) -
17 öffentlich
1. adj1) общественный; всеобщий; социальныйein öffentliches Ärgernis erregen — восстановить против себя общественное мнениеöffentlicher Glaube — юр. принцип достоверности записей (в поземельных книгах, торговых и других реестрах)fürs öffentliche Wohl — на благо народа2) публичный; открытый (напр., о судебном процессе), гласныйöffentliche Klage — юр. публичное обвинение, обвинение в уголовном процессеöffentliches Recht — юр. публичное правоin öffentlicher Sitzung — юр. в открытом судебном заседании3) публичный, общественный, общедоступныйist es schon öffentlich? — разг. это уже официально известно?2. advsich öffentlich hören lassen — выступать публично -
18 Rubrik
-
19 Unstimmigkeit
-
20 vergr.
= vergriffenраспродано (б. ч. о книгах)
См. также в других словарях:
Математика в девяти книгах — (начало) «Математика в девяти книгах» (кит. трад. 九章算術 … Википедия
Аман (мир в книгах Толкина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аман (значения). Аман (синонимы Блаженное королевство Амана, Валинор, Заокраинный Запад) в легендариуме Толкина самый западный континент Арды, куда после разрушения Светильников Иллуина и Ормала… … Википедия
Смерть в книгах про Гарри Поттера/Temp — Это список людей (и существ), которые умерли или были убиты в книгах про Гарри Поттера. Список отсортирован в хронологическом порядке в пределах каждой книги.События, выделенные курсивом , указывают на смертельные случаи, происходящие в прошлом… … Википедия
Арда (мир в книгах Толкина) — … Википедия
Прочтение (журнал о книгах) — «Прочтение» Обложка первого номера журнала Специализация: социокультура Периодичность выхода: раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: Санкт Петербург Издатель (страна) … Википедия
О чём не пишут в книгах — Разг. Шутл. Что л. неприличное, о чем не принято говорить. Мокиенко, Никитина 2003, 169 … Большой словарь русских поговорок
Список планет в книгах Кира Булычёва об Алисе — Земля реальная высокоразвитая цивилизация людей, дом Алисы. Марс планета, населённая марсианами. Большая часть поверхности занимают совершенно неосвоенные и безлюдные пустыни. Земляне не могут выжить без скафандров, для них построен… … Википедия
отзыв о двух книгах — Один из видов творческих работ учащихся старших классов обучающего или контрольного характера. Посвящен он обычно самостоятельно прочитанным книгам современной литературы. При этом в подобном отзыве могут или сопоставляться сходные по своей… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
отзыв о нескольких книгах — Один из видов творческого письма обучающего или контрольного характера. Выполняется учащимися старших классов. Он может быть посвящен или сходным по своей тематике произведениям, и таким образом, в отзыве будет идти сопоставление проблем, героев … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
рассказ о книгах — Один из видов творческих работ, в отличие от отзыва и рецензии, ориентированный на обучение рассказу о том, при каких обстоятельствах автору удалось прочитать ту или иную книгу, как она повлияла на него, как он снова и снова возвращался к ней,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона